In offerta!

Il silenzio delle cetre – Мовчання цитр

Il prezzo originale era: 18,00 €.Il prezzo attuale è: 17,10 €.

Giuliana Donzello Джуліана Донзелло

Il silenzio delle cetre – Мовчання цитр

Genere: silloge poetica bilingue

pp. 176 | 12×20 cm | 25 marzo 2026 | 978-88-3374-379-0

Testo a fronte in ucraino

Traduzione in ucraino di Indira Yakovenko / Переклад Індіри Яковенко

Postfazione di Ivano Mugnaini / Післямова Івано Муняйні

In copertina: Loretta Zuin, Vidi, I, 2024 n. LXX della raccolta Stones (acquerello su carta, 14×21 cm). Per gentile concessione dell’autrice. / На обкладинці: акварель Лоретти Зуїн. Надана автором.

COD: 978-88-3374-379-0 Categoria: Tag:

Descrizione

La terra d’Ucraina, la guerra, i massacri, il silenzio e l’urlo dopo gli assalti occupano una porzione importante del libro. […] Il libro parla di nomi, di uomini e donne, di persone, di città e villaggi evocati come entità vive che ora sono state ridotte a macerie e silenzio. […] Il silenzio delle cetre finirà nel momento in cui si potrà udire di nuovo l’eco della bellezza libera e incondizionata e dell’amore.

Земля України, війна й руїни, крик і тиша після нападів і розривів – займають важливу частину книги. […] У збірці розповідається про конкретні імена, про чоловіків і жінок, загалом – про людей, міста й села, що постають як живі істоти, які тепер перетворилися на руїни, купи кісток і тишу. […] Мовчання цитр перерветься в той момент, коли знову можна буде почути відлуння вільної й безумовної краси та любові.

Ivano Mugnaini / Івано Муняйні

Il silenzio delle cetre – Мовчання цитр

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Il silenzio delle cetre – Мовчання цитр”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *